الفسفور الأبيض造句
例句与造句
- 22- ويبعث استخدام الفسفور الأبيض ضد المدنيين والأهداف المدنية على القلق.
对平民和民用目标使用白磷是一个令人关切的问题。 - فقد استُخدمت مؤخراً أسلحة تحتوى على الفسفور الأبيض في مناطق ذات كثافة سكانية.
最近，在人口稠密的地区使用了利用白磷制造的武器。 - وقُصف المجمع الرئيسي للأونروا بقذائف الفسفور الأبيض بعد أن لجأ إليه آلاف الفلسطينيين.
近东救济工程处的52处设施被命中，其主要办事处也遭到白磷弹轰炸，数千名巴勒斯坦人曾在此避难。 - كما تبينت اللجنة أن الأسلحة التي استخدمها جيش الدفاع الإسرائيلي، خاصة الفسفور الأبيض والقذائف السهمية تسببت في معاناة غير ضرورية ولا داعي لها.
委员会还认为，以色列国防军所使用的武器，特别是含有白磷和钢镖的武器，造成了大量不必要的伤亡。 - إلا أن استخدام الفسفور الأبيض بواسطة التفجير الجوي فوق منطقة كثيفة السكان يكون حتمياً استخداماً عشوائياً ما دام انتشار هذه المادة على نطاق واسع يعني استحالة توجيهها نحو أهداف عسكرية فقط.
但是，在人口稠密地区以空中爆炸方法使用白磷弹必然对所有目标不加区别，因为它的广泛散发意味着不可能直接针对军事目标。 - 2- ويحيط المؤتمر علماً بدواعي القلق التي أثارتها بعض الأطراف المتعاقدة السامية في سياق مناقشة البروتوكول الثالث بشأن استخدام الفسفور الأبيض لأغراض هجومية ضد المدنيين، بما في ذلك اقتراحها إجراء مزيد من المناقشة بشأن هذا الموضوع.
会议还注意到在讨论第三号议定书期间一些缔约方对于以进攻性方式对平民使用白磷提出的关切，包括就此问题开展进一步讨论的建议。 - واكتشفت المنظمات الدولية والأطباء العاملون في قطاع غزة آثار اليورانيوم في أجسام الضحايا، وأفادوا بأن إسرائيل تستخدم قنابل الفسفور الأبيض في مناطق مكتظة بالسكان، وهذا بلا شك انتهاك للقانون الإنساني الدولي.
各国际组织和在加沙地带工作的医生在受害者身上发现铀残留物，并且报告说以色列正在人口稠密地区使用白磷炸弹，这无疑是违反国际人道主义法。 - ففي التقرير جرى الحديث عن العدوان الإسرائيلي بعبارات عامة دون الرجوع إلى أعمال محددة، مثل استخدام الفسفور الأبيض والقنابل الوامضة والتنغستن التي يحظرها القانون الدولي فضلا عن استخدام القوة المفرطة والمدفعية.
在这份报告中，以色列侵略只是被笼统谈及，没有提到具体的行动，比如使用了国际法禁止的白磷、闪光炸弹和钨，另外也没有提到以色列过度使用武力和大炮。 - وتعتزم ألمانيا، الملتزمة للغاية بالاتفاقية، التقدم باقتراحات مفصلة إلى المؤتمر الاستعراضي الرابع ترمي بصفة خاصة إلى تكليف خبراء مرة أخرى بمعالجة مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وتكريس يوم من اجتماع الخبراء لدراسة الخطر الذي ينطوي عليه استعمال الفسفور الأبيض كسلاح.
德国对《公约》的承诺极大，打算在第四次审查会议上提出详细的建议，尤其是建议专家再次审议非杀伤人员地雷问题，以及专家会议用一天的时间审议白磷作武器使用的风险。